Matériel informatique
>
Imprimante
>
Imprimante laser
>
Imprimante laser multifonction
>
Lexmark cx725de imprimante laser couleur multifonction
Lexmark CX725de Imprimante laser couleur multifonction
Lexmark CX725de Imprimante laser couleur multifonction Lexmark CX725de Imprimante laser couleur multifonction Lexmark CX725de Imprimante laser couleur multifonction Lexmark CX725de Imprimante laser couleur multifonction Lexmark CX725de Imprimante laser couleur multifonction Lexmark CX725de Imprimante laser couleur multifonction Lexmark CX725de Imprimante laser couleur multifonction
Lexmark CX725de Imprimante laser couleur multifonction
Lexmark CX725de Imprimante laser couleur multifonction
Lexmark CX725de Imprimante laser couleur multifonction
Lexmark CX725de Imprimante laser couleur multifonction
Lexmark CX725de Imprimante laser couleur multifonction
Lexmark CX725de Imprimante laser couleur multifonction
Lexmark CX725de Imprimante laser couleur multifonction
Précédent Suivant
7 photos / cliquez pour agrandir

Lexmark CX725de Imprimante laser couleur multifonction

Lexmark CX725de Imprimante laser couleur multifonction, format A4, vitesse d'impression et de copie jusqu'à 47 pages par minute, capacité papier de 650 feuilles, 33.6 Kbits/s, connexion USB 2.0, Gigabit LAN, hôte USB

La Lexmark CX725de est un multifonction laser couleur à impression recto-verso avec duplex intégré. La vitesse d'impression du CX725de va jusqu'à 47 pages par minute. Le volume mensuel de pages recommandé est entre 2000 et 20000 pages.

Réf. Lexmark :
SKU IM-451G242
Télécharger la fiche pdfTélécharger la fiche pdf
Partager la fiche produit sur  Partager sur facebook  Partager sur Twitter
Envoyer à un ami  Envoyer à un ami
Poser une question sur ce produit Poser une question sur ce produit

1897,11 HT

2276,53 TTC

 

Nous consulter pour le délai
nous consulter

Produit non disponible

Nous consulter pour le délai

Produits associés
Lexmark CX725de Imprimante laser couleur multifonction

Lexmark : HARD DISK drive 320GB CS7/CX7 CS8/CX8

Réf. Lexmark : 27X0400– SKU IM-451G256
517,04 HT
620,45 TTC
Ajouter au panier
Lexmark : 256Mo User FLASH CS8/CX8

Réf. Lexmark : 57X9801– SKU IM-451G230
3 pièces disponibles - Livraison sous 2 à 3 jours - #F37d
En stock
65,27 HT
78,32 TTC
Ajouter au panier
Lexmark : MARKNET N8350 WIRELESS CS720 CS725 CX725

Réf. Lexmark : 27X0803– SKU IM-451G269
Arrivage prévu le 03/01/25
En arrivage
151,55 HT
181,86 TTC
Ajouter au panier
Lexmark Adaptateur Wi-Fi MarkNet N8370

Réf. Lexmark : 27X0823– SKU IM-451K071
délai de 5 à 10 jours
En arrivage
101,10 HT
121,32 TTC
Ajouter au panier
Lexmark Lecteur de badge sans contact

Réf. Lexmark : 57X0301– SKU IM-451G234
180,95 HT
217,14 TTC
Ajouter au panier
Lexmark SPD0002 Protection contre les surtensions pour imprimante Lexmark
Arrivage prévu le 02/01/25
En arrivage
32,22 HT
38,66 TTC
Ajouter au panier
Lexmark Système de Sécurité Cards And Token 57X0210

Réf. Lexmark : 57X0210– SKU IM-451K098
222,64 HT
267,17 TTC
Ajouter au panier
Lexmark Carte de formulaires et de codes-barres

Réf. Lexmark : 40C9200– SKU IM-451G257
281,00 HT
337,20 TTC
Ajouter au panier
Lexmark câble USB mâle vers USB type B mâle de 2 mètres pour imprimante Lexmark
34,34 HT
41,21 TTC
Ajouter au panier
Lexmark MarkNet N8372 - Serveur d'impression sans fil pour imprimante Lexmark
7 pièces disponibles - Livraison sous 2 à 3 jours - #F37d
En stock
41,84 HT
50,21 TTC
Ajouter au panier
Lexmark : 2 ans Garantie extension SERVICE 2 ans SITE TOTAL

Réf. Lexmark : 2360163P– SKU IM-451G321
Arrivage prévu le 16/01/25
En arrivage
464,87 HT
557,84 TTC
Ajouter au panier
Lexmark : TONER CORP BLACK 3K CS720/CS725

Réf. Lexmark : 74C20KE– SKU IM-451G197
nous consulter pour le délai
En arrivage
96,10 HT
115,32 TTC
Ajouter au panier
Lexmark toner LRP Jaune 7K CS720/CS725

Réf. Lexmark : 74C2SY0– SKU IM-451G165
8 pièces disponibles - Livraison sous 2 à 3 jours - #F37
En stock
204,96 HT
245,95 TTC
Ajouter au panier
Lexmark : TONER LRP MAGENTA 7K CS720/CS725

Réf. Lexmark : 74C2SM0– SKU IM-451G164
5 pièces disponibles - Livraison sous 24 à 72h - #RO37
En stock
201,08 HT
241,30 TTC
Ajouter au panier
Lexmark : TONER LRP CYAN 7K CS720/CS725

Réf. Lexmark : 74C2SC0– SKU IM-451G162
94 pièces disponibles - Livraison sous 48 à 72h - #RB01
En stock
202,69 HT
243,23 TTC
Ajouter au panier
Lexmark : TONER LRP CYAN 3K CS720/CS725

Réf. Lexmark : 74C20C0– SKU IM-451G154
5 pièces disponibles - Livraison sous 24 à 72h - #RO37
En stock
123,91 HT
148,69 TTC
Ajouter au panier
Lexmark : TONER LRP MAGENTA 3K CS720/CS725

Réf. Lexmark : 74C20M0– SKU IM-451G156
13 pièces disponibles - Livraison sous 24 à 72h - #RO37
En stock
123,91 HT
148,69 TTC
Ajouter au panier
Lexmark DDR3 2 Go SO DIMM 204 broches 57X9020 pour imprimante Lexmark
79,52 HT
95,42 TTC
Ajouter au panier
Lexmark Carte pour IPDS pour imprimante pour MX522, MX622, MX722, MX822, MX826, XM1246, XM3250, XM5365, XM5370, XM7355, XM7370
569,67 HT
683,60 TTC
Ajouter au panier
Lexmark 74C0W00 Bouteille de récupération de toner usagé 90 000 pages
6 pièces disponibles - Livraison sous 24 à 72h - #F59
En stock
26,43 HT
31,72 TTC
Ajouter au panier
Lexmark : TONER CORP CYAN 7K CS720/CS725

Réf. Lexmark : 74C2SCE– SKU IM-451G198
1 pièce disponible - Livraison sous 24 à 72h - #F59
En stock
202,90 HT
243,48 TTC
Ajouter au panier
Lexmark : TONER CORP JAUNE 3K CS720/CS725

Réf. Lexmark : 74C20YE– SKU IM-451G196
nous consulter pour le délai
En arrivage
125,40 HT
150,48 TTC
Ajouter au panier
Lexmark : TONER LRP BLACK 3K CS720/CS725

Réf. Lexmark : 74C20K0– SKU IM-451G155
7 pièces disponibles - Livraison sous 24 à 72h - #RO37
En stock
95,60 HT
114,72 TTC
Ajouter au panier
Lexmark toner CORP Jaune 7K CS720/CS725

Réf. Lexmark : 74C2SYE– SKU IM-451G200
8 pièces disponibles - Livraison sous 24 à 72h - #F59
En stock
201,57 HT
241,88 TTC
Ajouter au panier
Lexmark : TONER CORP MAGENTA 7K CS720/CS725

Réf. Lexmark : 74C2SME– SKU IM-451G199
8 pièces disponibles - Livraison sous 24 à 72h - #F59
En stock
201,57 HT
241,88 TTC
Ajouter au panier
Lexmark : TONER CORP MAGENTA 3K CS720/CS725

Réf. Lexmark : 74C20ME– SKU IM-451G195
nous consulter pour le délai
En arrivage
125,40 HT
150,48 TTC
Ajouter au panier
Lexmark : TONER CORP CYAN 3K CS720/CS725

Réf. Lexmark : 74C20CE– SKU IM-451G194
nous consulter pour le délai
En arrivage
125,40 HT
150,48 TTC
Ajouter au panier
Lexmark : kit COLOR IMAGES (CMY) 150K CS720/CS725

Réf. Lexmark : 74C0Z50– SKU IM-451G151
nous consulter pour le délai
En arrivage
294,53 HT
353,44 TTC
Ajouter au panier
Lexmark : UNIT IMAGES BLACK 150K CS720/CS725

Réf. Lexmark : 74C0Z10– SKU IM-451G150
Arrivage estimé après le 14/01/25
En arrivage
102,58 HT
123,10 TTC
Ajouter au panier
Lexmark Bac d'alimentation 550 feuilles pour C4150, C4342, CS727, CS728, CS730, CS735, CX727, CX730, CX735, XC4140, XC4153
2 pièces disponibles - Livraison sous 2 à 3 jours - #F78d
En stock
207,00 HT
248,40 TTC
Ajouter au panier
Lexmark Jaune cartouche toner haute capacité CX725

Réf. Lexmark : 84C2HYE– SKU IM-451G208
7 pièces disponibles - Livraison sous 24 à 72h - #RO37
En stock
405,38 HT
486,46 TTC
Ajouter au panier
Lexmark : CORPORATE MAGENTA TONER CARTR HIGH CAPACITY CX725

Réf. Lexmark : 84C2HME– SKU IM-451G207
8 pièces disponibles - Livraison sous 24 à 72h - #RO37
En stock
405,38 HT
486,46 TTC
Ajouter au panier
Lexmark : CORPORATE CYAN TONER CARTR HIGH CAPACITY CX725

Réf. Lexmark : 84C2HCE– SKU IM-451G206
12 pièces disponibles - Livraison sous 24 à 72h - #RO37
En stock
405,38 HT
486,46 TTC
Ajouter au panier
Lexmark : TONER CORP BLACK 7K CS720/CS725

Réf. Lexmark : 74C2SKE– SKU IM-451G201
1 pièces disponibles - Livraison sous 24 à 72h - #RO37
En stock
176,34 HT
211,61 TTC
Ajouter au panier
Meuble support réglable pour imprimante

Réf. Lexmark : 40C2300– SKU IM-451G254
Arrivage estimé après le 24/12/24
En arrivage
207,00 HT
248,40 TTC
Ajouter au panier
Lexmark : CORPORATE BLACK TONER CARTR HIGH CAPACITY CX725

Réf. Lexmark : 84C2HKE– SKU IM-451G209
17 pièces disponibles - Livraison sous 24 à 72h - #RO37
En stock
379,57 HT
455,48 TTC
Ajouter au panier
Lexmark : kit IMAGES COLOR LRP 150K CS720/CS725/CX725

Réf. Lexmark : 74C0ZV0– SKU IM-451G153
3 pièces disponibles - Livraison sous 2 à 3 jours - #F37d
En stock
248,19 HT
297,83 TTC
Ajouter au panier
Lexmark : UNIT IMAGES BLACK LRP 150K CS720/CS725/CX725

Réf. Lexmark : 74C0ZK0– SKU IM-451G152
62 pièces disponibles - Livraison sous 48 à 72h - #B01d
En stock
74,94 HT
89,93 TTC
Ajouter au panier
Lexmark : TONER LRP NOIR 7K CS720/CS725

Réf. Lexmark : 74C2SK0– SKU IM-451G163
28 pièces disponibles - Livraison sous 24 à 72h - #RO37
En stock
176,34 HT
211,61 TTC
Ajouter au panier
Lexmark toner LRP Jaune 3K CS720/CS725

Réf. Lexmark : 74C20Y0– SKU IM-451G157
4 pièces disponibles - Livraison sous 24 à 72h - #RO37
En stock
123,91 HT
148,69 TTC
Ajouter au panier

Descriptif
Lexmark CX725de Imprimante laser couleur multifonction

La Lexmark CX725de est un multifonction laser couleur à impression recto-verso avec duplex intégré. La vitesse d'impression du CX725de va jusqu'à 47 pages par minute. Le volume mensuel de pages recommandé est entre 2000 et 20000 pages. Le multifonction Lexmark CX725de propose des performances d'impression pour groupes de travail ainsi que des fonctionnalités avancées de numérisation dans un format riche en fonctionnalités et aussi simple à utiliser qu'un équipement d'impression personnel.

 

Avantages du Lexmark CX725de

 

Puissance quatre cœurs

Un processeur quatre cœurs de 1,2 GHz avec 4 Go de mémoire maximum offre au CX725 un contrôleur d'impression puissant.

Flexibilité des solutions

Les solutions intégrées (eSF) et cloud (cSF) uniques de Lexmark permettent de personnaliser le multifonction en fonction des besoins de chaque client et métier.

Couleurs exceptionnelles

Ses fonctionnalités couleur professionnelles incluent notamment une qualité couleur 4800 optimale, le calibrage PANTONE® et le remplacement d'une couleur désignée Lexmark avec le toner Unison afin d'offrir une correspondance précise des teintes les plus complexes.

Fonctions de numérisation avancées

Dotée des fonctionnalités de redressement automatique de la page, de numérisation de tailles différentes, de correction bourrage par page et de compression de fichiers intégrée, le multifonction CX725 est un outil de numérisation puissant.

Écran tactile réactif

L'écran tactile couleur 17,8 cm (7 pouces) est doté d'une surface ultra-réactive qui réagit au contact de pratiquement tout (un stylo, le bout des doigts ou les ongles), sans pression ni contact direct de la peau.

Prise en charge de nombreux supports

Le chargement et l'alimentation des supports sont conçus dans une optique de fiabilité, de flexibilité et de facilité d'utilisation. Vous bénéficiez ainsi d'une capacité d'alimentation pouvant atteindre 650 pages (extensible jusqu'à 2300), d'une prise en charge des petits supports et des bannières, ainsi que de bacs d'alimentation d'une durabilité exceptionnelle qui résistent aux problèmes d'alimentation.

 

Contenu de la boîte CX725de

- Multifonction laser couleur Lexmark CX725de
- Cartouches de toner noir, cyan, magenta et jaune jusqu'à 7000 pages
- Unité de traitement de l'image à nous renvoyer (Return Program), jusqu'à 150000 pages
- CD contenant le logiciel et la documentation
- Câble(s) d'alimentation
- Câble téléphonique RJ-11 (selon le pays)
- Guides d'installation (en local et en réseau)
- Déclaration de garantie limitée
- Informations sur le programme de collecte et de recyclage des cartouches Lexmark

 

Fiche technique
Lexmark CX725de Imprimante laser couleur multifonction

CNET Content Solutions – 01-04-2022 15:49

Lexmark
Lexmark CX725de Imprimante laser couleur multifonction, format A4, vitesse d'impression et de copie jusqu'à 47 pages par minute, capacité papier de 650 feuilles, 33.6 Kbits/s, connexion USB 2.0, Gigabit LAN, hôte USB
Lexmark CX725de Imprimante laser couleur multifonction
 
Le multifonction Lexmark CX725de propose des performances d'impression pour groupes de travail ainsi que des fonctionnalités avancées de numérisation dans un format riche en fonctionnalités et aussi simple à utiliser qu'un équipement d'impression personnel.

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
Description du produit
Lexmark CX725de - imprimante multifonctions - couleur
Type de périphérique
Imprimante multifonctions
Type de télécopieur
Super G3 - papier uni
Technologie d'impression
Laser (couleur)
Cycle d'utilisation mensuel (maxi)
150000 pages
Volume mensuel recommandé
2000 - 20 000 pages
Vitesse de reproduction maximale
Jusqu'à 47 ppm (mono)/jusqu'à 47 ppm (couleur)
Vitesse d'impression max.
Jusqu'à 47 ppm (mono)/jusqu'à 47 ppm (couleur)
Résolution d'impression maximale
Jusqu'à 1200 x 1200 ppp (mono)/jusqu'à 1200 x 1200 ppp (couleur)
Vitesse de transmission de télécopie maximale
33.6 Kbits/s
Balayage
600 x 600 ppp (300 x 300 ppp couleur)
Affichage
7"
Taille initiale
Legal (216 x 356 mm) (maximum)
Type d'origine
Feuilles
Capacité du chargeur de documents
50 feuilles
Taille du support
Legal (216 x 356 mm), A4 (210 x 297 mm) (maximum)
Type de supports
Transparents, papier uni, étiquettes, carte-copie
Capacité de support standard
650 feuilles
Capacité max. du support
2300 feuilles
Capacité du bac de dérivation
100 feuilles
Capacité des bacs de sortie
300 feuilles
Impression recto-verso automatique
Oui (copie) Oui (impression) Oui (numérisation)
Disponibilité de la connexion
Oui
Interface
USB 2.0, Gigabit LAN, hôte USB
AirPrint activé
Oui
Fonctions de l'article de bureau
Numérisation vers réseau
Dimensions (LxPxH)
50.5 cm x 53.3 cm x 64.8 cm
Poids
44.9 kg
Normes environnementales
ENERGY STAR
Garantie du fabricant
1 an de garantie

Téléchargements
Lexmark CX725de Imprimante laser couleur multifonction

Garantie

GARANTIE LEXMARK

Garantie 3 ans LexmarkGarantie 3 ans sur la gamme d'imprimante TPE/PME

Achetez l'un des équipements vous offrant la possibilité de bénéficier d'une garantie de 3 ans. Cliquez sur ce lien pour connaître la gamme d'imprimante Lexmark TPE PME garantie 3 ans. Le numéro de référence du produit du fabricant détermine si un équipement est concerné par la couverture de garantie de 3 ans, et non le nom du produit. Activez la garantie de 3 ans pour votre équipement en ligne dans les 90 jours suivant la date d'achat en suivant ce lien.

 

SUPPORT TECHNIQUE LEXMARK

Pour les produits imprimante laser et matricielle Lexmark, appelez le support Lexmark au 01 76 77 54 97 du Lundi au vendredi de 9h00 à 18h00.

Ou par Chat à ce lien : https://support.lexmark.com/fr_fr/contact-support.html

 

CARTOUCHES ET TONERS LEXMARK

Triez vos cartouches, nous les recyclons. Retourner une cartouche de toner usagé Lexmark ›

 

À PROPOS DE LEXMARK

Une entreprise mondiale de solutions d'impression et de gestion documentaire.
Lexmark crée des solutions et technologies d’impression innovantes qui aident les clients du monde entier à imprimer, sécuriser et gérer l’information facilement et efficacement. En associant des technologies innovantes et une expertise métier approfondie, Lexmark rationalise la complexité liée à la coexistence entre l’information digitale et l’information papier dans les secteurs de la distribution, des services financiers, de la santé, de l'industrie manufacturière, de l'administration publique, etc. Fondée en 1991, Lexmark est reconnue comme leader mondial par plusieurs grands cabinets d'analyse dans le domaine des technologies d'impression et de gestion documentaire, ainsi que dans les services d'infogérance d'impression. Lexmark vend ses produits et services dans plus de 170 pays et son siège se trouve à Lexington, Kentucky. Elle propose aujourd'hui une large gamme d'imprimante, allant de la petite imprimante compacte au multifonction copieur performant, en passant par une large gamme d'imprimante dédiée au TPE et PME, garantie 3 ans.

Faire perdurer la relation avec ses clients en une relation pour la vie.
La culture de Lexmark est celle du questionnement, de la collaboration et de la réactivité. Elle contribue à renforcer la relation bilatérale instaurée avec ses clients et s'appuie sur les solutions qu'elle créée comme sur l'attention renouvelée qu'elle leur porte. Cet engagement client exceptionnel est la raison pour laquelle Lexmark bénéficie d'un taux de fidélité des clients de plus de 95 % dans le monde entier.

La responsabilité sociale est l'affaire de Lexmark.
Lexmark gère son activité en ayant à cœur de façonner un monde meilleur. Pour cela, ils s'engagent à privilégier l'aspect humain et environnemental, ainsi que les communautés au sein desquelles nous vivons et travaillons. Lexmark s'efforce d'appliquer continuellement les meilleures pratiques en termes de développement durable. Lexmark s'engage au nom de la responsabilité sociale des entreprises et ses actions, d'une portée internationale, visent à trouver un équilibre entre les problématiques économiques, environnementales et sociales. Ces principes sont respectés dans la propre organisation d'entreprise Lexmark et dans les relations avec les partenaires. Lexmark renforce son engagement en développant des solutions qui permettent à ses clients d'atteindre leurs propres objectifs de développement durable.

Vous aimerez aussi
Lexmark CX725de Imprimante laser couleur multifonction

Lexmark MC2535adwe imprimante laser couleur multifonction
SKU IM-451J148 - 42CC470
432,00 HT
518,40 TTC
Lexmark MC2535adwe imprimante laser couleur multifonction
Lexmark MC2535adwe imprimante laser couleur multifonction
Lexmark MC2535adwe, imprimante laser couleur multifonction format A4, impression...
SKU IM-451J148 - 42CC470
Lexmark CX725de Imprimante laser couleur multifonction
SKU IM-451G242 - 40C9554
1897,11 HT
2276,53 TTC
Ajouter au panier
Lexmark CX725de Imprimante laser couleur multifonction
Lexmark CX725de Imprimante laser couleur multifonction
Lexmark CX725de Imprimante laser couleur multifonction, format A4, vitesse d'imp...
SKU IM-451G242 - 40C9554
Lexmark CX331ADWE imprimante laser couleur multifonction
SKU IM-451K130 - 40N9170
218,00 HT
261,60 TTC
Offre spéciale
En stock
En stock
Ajouter au panier
Lexmark CX331ADWE imprimante laser couleur multifonction
Lexmark CX331ADWE imprimante laser couleur multifonction
Lexmark CX331ADWE imprimante laser couleur multifonction, format A4, vitesse d'i...
SKU IM-451K130 - 40N9170
Lexmark CX517de Imprimante laser couleur multifonction
SKU IM-451H523 - 28EC511
918,00 HT
1101,60 TTC
Ajouter au panier
Lexmark CX517de Imprimante laser couleur multifonction
Lexmark CX517de Imprimante laser couleur multifonction
Lexmark CX517de Imprimante laser couleur multifonction, format A4, vitesse d'imp...
SKU IM-451H523 - 28EC511
Lexmark CX317dn imprimante laser couleur multifonction
SKU IM-451H518 - 28CC561
490,00 HT
588,00 TTC
Ajouter au panier
Lexmark CX317dn imprimante laser couleur multifonction
Lexmark CX317dn imprimante laser couleur multifonction
Lexmark CX317dn imprimante laser couleur multifonction A4 avec vitesse d'impress...
SKU IM-451H518 - 28CC561
Lexmark MC2425ADW imprimante laser couleur multifonction
SKU IM-451J152 - 42CC440
364,00 HT
436,80 TTC
Lexmark MC2425ADW imprimante laser couleur multifonction
Lexmark MC2425ADW imprimante laser couleur multifonction
Lexmark MC2425ADW, imprimante laser couleur multifonction format A4, vitesse d'i...
SKU IM-451J152 - 42CC440
Lexmark CS632dwe Imprimante laser couleur
SKU IM-CH16337 - 50M0070
390,00 HT
468,00 TTC
Offre spéciale
18 pièces disponibles - Livraison sous 2 à 3 jours - #F37dEn stock
Ajouter au panier
Lexmark CS632dwe Imprimante laser couleur
Lexmark CS632dwe Imprimante laser couleur
Lexmark CS632dwe - Imprimante - couleur - Recto-verso - laser - A4/Legal - 1200 ...
SKU IM-CH16337 - 50M0070
Lexmark CX431adw Imprimante laser couleur multifonction
SKU IM-451K262 - 40N9470
325,00 HT
390,00 TTC
Offre spéciale
En stock
En stock
Ajouter au panier
Lexmark CX431adw Imprimante laser couleur multifonction
Lexmark CX431adw Imprimante laser couleur multifonction
Lexmark CX431adw Imprimante laser couleur multifonction format A4, vitesse d'imp...
SKU IM-451K262 - 40N9470
Notification : Tous les efforts ont été faits pour s'assurer de l'exactitude des informations présentées. BusiBoutique.Com n'est néanmoins pas en mesure d'en garantir l'exactitude y compris pour les prix, les éditoriaux produits et les spécifications des produits ou des photos qui ne sont pas contractuelles. BusiBoutique.Com ou ses fournisseurs ne sont pas responsables des conséquences, incidents ou dommages spéciaux résultant des transmissions électroniques ou de l'exactitude de l'information transmise même dans le cas ou BusiBoutique.Com a eu connaissance de la possibilité de tels dommages. Les noms et marques de produits et de fabricants sont utilisés seulement dans un but d'identification.