Matériel informatique
>
Ordinateur
>
Onduleur
>
Apc : smart-ups sc 450va 230v - smart-ups sc 450va 230v - 1u rac
APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC
APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC
APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC
APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC
APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC
APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC
APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC
APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC
APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC
APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC
APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC
APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC
APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC
APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC
APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC
APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC
APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC
APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC
APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC
APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC
APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC
APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC
APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC
APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC
APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC
APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC
APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC
Précédent Suivant
25 photos / cliquez pour agrandir

APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC

APC Smart-UPS SC 450VA - Onduleur (rack-montable) - CA 230 V - 280 Watt - 450 VA - RS-232 - connecteurs de sortie : 4 - 1U - gris - pour P/N: AR106SH6, AR109SH6, AR112SH6, AR3006, AR3006SP, AR3103, AR3103SP, AR3106, AR3106SP

Réf. APC by Schneider Electric :
SKU IM-2703568
Partager la fiche produit sur  Partager sur facebook  Partager sur Twitter
Envoyer à un ami  Envoyer à un ami
Poser une question sur ce produit Poser une question sur ce produit
Offre limitée(¹) jusqu'au 22/12/2024

315,99 HT

379,19 TTC

 

20 pièces disponibles - Livraison sous 24 à 72h - #F59
En stock

20 pièces disponibles

Livraison sous 24 à 72h

Produits associés
APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC

APC : POWER CORD kit (6 EA) LOCKING C13 TO C14 0.6M RED

Réf. APC by Schneider Electric : AP8702S-WWX340– SKU IM-CA06133
12 pièces disponibles - Livraison sous 6 à 10 jours - #D59
En stock
57,97 HT
69,56 TTC
Ajouter au panier
APC : POWER CORD kit (6 EA)LOCKING C13 TO C14 1.8M RED

Réf. APC by Schneider Electric : AP8706S-WWX340– SKU IM-CA06396
132,14 HT
158,57 TTC
Ajouter au panier
APC : POWER CORD kit (6 EA) LOCKING C13 TO C14 1.2M RED

Réf. APC by Schneider Electric : AP8704S-WWX340– SKU IM-CA06134
89,63 HT
107,56 TTC
Ajouter au panier
APC : POWER CORD kit (6 EA) LOCKING C13 TO C14 1.2M BLUE

Réf. APC by Schneider Electric : AP8704S-WWX590– SKU IM-CA06135
12 pièces disponibles - Livraison sous 24 à 72h - #F59
En stock
87,52 HT
105,02 TTC
Ajouter au panier
APC : UPS SIGNALING OFFER pour IBM AS/400 et IBMI

Réf. APC by Schneider Electric : AP98275– SKU IM-270A526
122,68 HT
147,22 TTC
Ajouter au panier
APC : POWER CORD IEC 320 C19 TO IEC 320 C14

Réf. APC by Schneider Electric : AP9878– SKU IM-2701296
7 pièces disponibles - Livraison sous 6 à 10 jours - #D59
En stock
96,72 HT
116,06 TTC
Ajouter au panier
APC : RACK PDU METERED ZERO U 10A 230V (16) C13

Réf. APC by Schneider Electric : AP7850B– SKU IM-270B824
611,30 HT
733,56 TTC
Ajouter au panier
APC : RACK PDU METERED 1U 12A/208V 10A/230V (8) C13S

Réf. APC by Schneider Electric : AP7820B– SKU IM-270B834
5 pièces disponibles - Livraison sous 24 à 72h - #F59
En stock
525,14 HT
630,17 TTC
Ajouter au panier
APC : METERED RACK-MOUNT PDU

Réf. APC by Schneider Electric : AP7621– SKU IM-270ZE58
333,43 HT
400,12 TTC
Ajouter au panier
APC : RACK PDU SWITCHED ZERO U 10A 230V (16) C13

Réf. APC by Schneider Electric : AP7950B– SKU IM-270B825
1315,68 HT
1578,82 TTC
Ajouter au panier
APC : POWER CORD kit (6 EA) LOCKING C13 TO C14 1.8M BLUE

Réf. APC by Schneider Electric : AP8706S-WWX591– SKU IM-270C625
132,14 HT
158,57 TTC
Ajouter au panier
APC : POWER CORD kit (6 EA) LOCKING C13 TO C14 0.6M BLUE

Réf. APC by Schneider Electric : AP8702S-WWX590– SKU IM-270C121
58,60 HT
70,32 TTC
Ajouter au panier
APC : RACK ATS 230V 10A C14 (12) C13 OUT

Réf. APC by Schneider Electric : AP4421– SKU IM-270C092
883,30 HT
1059,96 TTC
Ajouter au panier
APC : RACK PDU SWITCHED 1U 10A 19IN 208/230V 8 OUTPUT

Réf. APC by Schneider Electric : AP7920B– SKU IM-270B808
7 pièces disponibles - Livraison sous 24 à 72h - #F59
En stock
742,03 HT
890,44 TTC
Ajouter au panier
APC : RACK PDU BASIC 0U/1U 120-240V/ 15A 220-240V/10A (8) C13

Réf. APC by Schneider Electric : AP6015A– SKU IM-270B729
20 pièces disponibles - Livraison sous 24 à 72h - #F59
En stock
64,79 HT
77,75 TTC
Ajouter au panier
APC : RJ45 SERIALCABLE LCD MODELS 2M pour SMART-UPS

Réf. APC by Schneider Electric : AP940-0625A– SKU IM-270B263
20 pièces disponibles - Livraison sous 6 à 10 jours - #D59
En stock
27,15 HT
32,58 TTC
Ajouter au panier
APC : POWER CORD kit (6 EA) LOCKING C13 TO C14 (90 DEGREE) 1.2M

Réf. APC by Schneider Electric : AP8704R-WW– SKU IM-270A805
26 pièces disponibles - Livraison sous 6 à 10 jours - #D59
En stock
88,66 HT
106,39 TTC
Ajouter au panier
APC : POWER CORD kit (6 EA) LOCKING C13 TOC14 (90 DEGREE) 0.6M

Réf. APC by Schneider Electric : AP8702R-WW– SKU IM-270A774
6 pièces disponibles - Livraison sous 24 à 72h - #F59
En stock
57,08 HT
68,50 TTC
Ajouter au panier
APC : POWER CORD kit (6 EA) LOCKING C13 TO C14 0.6M

Réf. APC by Schneider Electric : AP8702S-WW– SKU IM-270A769
22 pièces disponibles - Livraison sous 6 à 10 jours - #D59
En stock
56,83 HT
68,20 TTC
Ajouter au panier
APC : POWER CORD kit (6 EA) LOCKING C13 TO C14 1.8M (90 DEGREE)1.8M

Réf. APC by Schneider Electric : AP8706R-WW– SKU IM-270A828
130,98 HT
157,18 TTC
Ajouter au panier
APC : POWER CORD kit (6 EA) LOCKING C13 TO C14 1.8M

Réf. APC by Schneider Electric : AP8706S-WW– SKU IM-270A770
130,98 HT
157,18 TTC
Ajouter au panier
APC : POWER CORD kit (6 EA) LOCKING C13 TO C14 1.2M

Réf. APC by Schneider Electric : AP8704S-WW– SKU IM-270A757
53 pièces disponibles - Livraison sous 24 à 72h - #F59
En stock
88,66 HT
106,39 TTC
Ajouter au panier
APC : NETBOTZ RACK ACCESS POD 170 POD

Réf. APC by Schneider Electric : NBPD0171– SKU IM-2709218
1077,45 HT
1292,94 TTC
Ajouter au panier
APC : EXTENDED Garantie 3YR STOCKABLE PART NUMBER

Réf. APC by Schneider Electric : WBEXTWAR3YR-SP-01– SKU IM-2706262
13 pièces disponibles - Livraison sous 6 à 10 jours - #D59
En stock
87,52 HT
105,02 TTC
Ajouter au panier
APC : EXTENDED Garantie 1an STOCKABLE PART NUMBER

Réf. APC by Schneider Electric : WBEXTWAR1YR-SP-01– SKU IM-2706254
5 pièces disponibles - Livraison sous 24 à 72h - #F77d
En stock
39,99 HT
47,99 TTC
Ajouter au panier
APC : BASIC RACK PDU AP9568 ZERO U 10A 230V (15)C13

Réf. APC by Schneider Electric : AP9568– SKU IM-2701812
305,65 HT
366,78 TTC
Ajouter au panier
APC : 15 UPS-LINK cable

Réf. APC by Schneider Electric : AP9804– SKU IM-2701794
44,81 HT
53,77 TTC
Ajouter au panier
APC : POWER CORD IEC 320 C14 TO SCHUKO RECEPTAC

Réf. APC by Schneider Electric : AP9880– SKU IM-270ZF12
6 pièces disponibles - Livraison sous 24 à 72h - #F59
En stock
96,72 HT
116,06 TTC
Ajouter au panier
APC : POWER CORD IEC 320 C14 TO RECEPTACLE

Réf. APC by Schneider Electric : AP9881– SKU IM-270ZF13
98,50 HT
118,20 TTC
Ajouter au panier
APC : POWER CORD IEC 320 C13 TO IEC 320 C14

Réf. APC by Schneider Electric : AP9870– SKU IM-2701213
22 pièces disponibles - Livraison sous 6 à 10 jours - #D59
En stock
54,68 HT
65,62 TTC
Ajouter au panier
APC : INTERFACE cable pour BANYAN 286/386 VINES

Réf. APC by Schneider Electric : 940-0024– SKU IM-2700611
Arrivage prévu le 07/01/25
En arrivage
41,11 HT
49,33 TTC
Ajouter au panier
APC : EXTENSION cable EXTENDS W/5METERS

Réf. APC by Schneider Electric : AP9815– SKU IM-2700262
40,50 HT
48,60 TTC
Ajouter au panier
APC : BATTERIE REMPLACABLE pour PS250I PS450I

Réf. APC by Schneider Electric : RBC18– SKU IM-2700640
41 pièces disponibles - Livraison sous 24 à 72h - #F59
En stock
153,45 HT
184,14 TTC
Ajouter au panier
APC : NETSHELTER SX BASE ENCLOSURE 24UX600X1070MM BLACK (65.00kg)

Réf. APC by Schneider Electric : AR3104– SKU IM-2706370
1 pièce disponible - Livraison sous 24 à 72h - #F59
En stock
1355,89 HT
1627,07 TTC
Ajouter au panier

Descriptif
APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC

Fiche technique
APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC

CNET Content Solutions – 19-11-2024 18:25

APC by Schneider Electric
APC Smart-UPS SC 450VA - Onduleur (rack-montable) - CA 230 V - 280 Watt - 450 VA - RS-232 - connecteurs de sortie : 4 - 1U - gris - pour P/N: AR106SH6, AR109SH6, AR112SH6, AR3006, AR3006SP, AR3103, AR3103SP, AR3106, AR3106SP
APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC
 
Conçu pour fonctionner dans des environnements industriels exigeants, cet onduleur fournit une alimentation électrique ininterrompue et protège les équipements connectés contre les courts-circuits et les interférences électromagnétiques. Il dispose d'une tension d'entrée et de sortie principales de 230V et d'une puissance nominale de 280W/450VA. Il est équipé de 4 prises CEI 320 C13. Son design compact lui permet d'être installé dans un rack avec seulement 1U d'espace occupé. L'unité est fournie avec un manuel utilisateur, des supports de montage en rack, un câble RS-232 et un CD contenant un logiciel contenant un logiciel pour une gestion avancée de l'onduleur. La batterie au plomb scellée intégrée, d'une tension de 12V et d'une capacité de 9Ah, offre une autonomie de fonctionnement en cas de coupure de courant. Le temps de recharge en 5 heures permet une récupération rapide de la capacité de sauvegarde. Robuste, il fonctionne dans des environnements industriels difficiles et résiste à la chaleur et aux vibrations. Il est également équipé d'un panneau de configuration LED avec indicateur de charge et de l'état de la batterie. Son alarme sonore prévient en cas de dysfonctionnement, de surcharge ou de batterie faible. Cet appareil répond aux certifications C-Tick, CE, EAC, GOST, TISI et VDE et aux exigeances des normes EN/CEI 62040-1:2019/A11:2021, EN/CEI 62040-2:2006/AC:2006 et EN/CEI 62040.

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
Description du produit
APC Smart-UPS SC 450VA - onduleur - 280 Watt - 450 VA
Type de périphérique
Onduleur - rack-montable
Dimension Rack
1U
Poids
10.2 kg
Tension d'entrée
CA 230 V
Tension de sortie
CA 230 V ± 5%
Capacité d'alimentation
280 Watt / 450 VA
Connecteurs d'entrée
1 x alimentation IEC 60320 C14
Connecteurs de sortie
4 x power IEC 60320 C13
Batterie
Acide de plomb
Dimensions de la batterie
Module enfichable
Autonomie (max.)
5.9 min en pleine charge
Réseaux
RS-232
Couleur
Gris
Dimensions (LxPxH)
43.2 cm x 38.3 cm x 4.4 cm
Garantie du fabricant
Garantie de 2 ans
Conçu pour
P/N: AR106SH6, AR109SH6, AR112SH6, AR3003, AR3003SP, AR3006, AR3006SP, AR3103, AR3103SP, AR3106, AR3106SP, AR3140G, AR3340G, AR3357X674, AR4018SP, AR4018SPX429, AR4018SPX431, AR4018SPX432, AR4018X429, AR4024IX431, AR4024SP, AR4024SPX429, AR4024SPX431, AR4024SPX432, AR4038IX432, NBWL0356A

Garantie

Durée de garantie : de 2 ans à une garantie à vie

SUPPORT APC

Pour les manquants, appelez le 0 825 012 999 (service disponible de 9h à 17h30)

Pour le service après-vente à savoir mises en service, maintenances ou dépannages, appelez le 0 810 10 24 24 ou le +33 5 61 31 79 93 (Service gratuit + prix appel)

Préparez votre numéro de série avant appel afin d'avoir accès au service.

Vous aimerez aussi
APC : SMART-UPS SC 450VA 230V - SMART-UPS SC 450VA 230V - 1U RAC

APC : 192V 5 et 8KVA RM batterie pack . (233.20kg)
SKU IM-270B046 - SRT192RMBP
1785,57 HT
2142,68 TTC
1 pièce disponible - Livraison sous 24 à 72h - #F59En stock
Ajouter au panier
APC : 192V 5 et 8KVA RM batterie pack . (233.20kg)
APC : 192V 5 et 8KVA RM batterie pack . (233.20kg)
APC Smart-UPS SRT Batterie 192V 5kVA et 6kVA RM - Boîtier de piles (rack-montab...
SKU IM-270B046 - SRT192RMBP
APC : 192V 8 et 10KVA batterie pack .
SKU IM-270B045 - SRT192RMBP2
1847,23 HT
2216,68 TTC
1 pièce disponible - Livraison sous 24 à 72h - #F59En stock
Ajouter au panier
APC : 192V 8 et 10KVA batterie pack .
APC : 192V 8 et 10KVA batterie pack .
APC Smart-UPS SRT Batterie 192V 8kVA et 10kVA RM - Boîtier de piles (rack-monta...
SKU IM-270B045 - SRT192RMBP2
APC : 92V 5KVA et 6KVA batterie pack .
SKU IM-270B037 - SRT192BP
1492,95 HT
1791,54 TTC
10 pièces disponibles - Livraison sous 24 à 72h - #F59En stock
Ajouter au panier
APC : 92V 5KVA et 6KVA batterie pack .
APC : 92V 5KVA et 6KVA batterie pack .
APC Smart-UPS SRT Batterie 192V 5kVA et 6kVA - Boîtier de piles - 2 x batterie ...
SKU IM-270B037 - SRT192BP
APC : APC BACK-UPS 1200VA 230V AVR prises françaises
SKU IM-CA26691 - BX1200MI-FR
144,35 HT
173,22 TTC
97 pièces disponibles - Livraison sous 24 à 72h - #F59En stock
Ajouter au panier
APC : APC BACK-UPS 1200VA 230V AVR prises françaises
APC : APC BACK-UPS 1200VA 230V AVR prises françaises
APC Back-UPS BX Series BX1200MI-FR - Onduleur - CA 230 V - 650 Watt - 1200 VA - ...
SKU IM-CA26691 - BX1200MI-FR
APC : APC BACK-UPS 1600VA 230V AVR IEC SOCKETS
SKU IM-CA26694 - BX1600MI
180,72 HT
216,86 TTC
9 pièces disponibles - Livraison sous 24 à 72h - #F59En stock
Ajouter au panier
APC : APC BACK-UPS 1600VA 230V AVR IEC SOCKETS
APC : APC BACK-UPS 1600VA 230V AVR IEC SOCKETS
APC Back-UPS BX Series BX1600MI - Onduleur - CA 230 V - 900 Watt - 1600 VA - 7 A...
SKU IM-CA26694 - BX1600MI
APC : APC BACK-UPS 2200VA 230V AVR FRENCH SOCKETS
SKU IM-CA26697 - BX2200MI-FR
240,88 HT
289,06 TTC
8 pièces disponibles - Livraison sous 6 à 10 jours - #D59En stock
Ajouter au panier
APC : APC BACK-UPS 2200VA 230V AVR FRENCH SOCKETS
APC : APC BACK-UPS 2200VA 230V AVR FRENCH SOCKETS
APC Back-UPS BX Series BX2200MI-FR - Onduleur - CA 230 V - 1200 Watt - 2200 VA -...
SKU IM-CA26697 - BX2200MI-FR
APC : APC BACK-UPS 2200VA 230V AVR IEC SOCKETS
SKU IM-CA26695 - BX2200MI
237,56 HT
285,07 TTC
24 pièces disponibles - Livraison sous 24 à 72h - #F59En stock
Ajouter au panier
APC : APC BACK-UPS 2200VA 230V AVR IEC SOCKETS
APC : APC BACK-UPS 2200VA 230V AVR IEC SOCKETS
APC Back-UPS BX Series BX2200MI - Onduleur - CA 230 V - 1200 Watt - 2200 VA - 9 ...
SKU IM-CA26695 - BX2200MI
APC : APC BACK-UPS 2200VA 230V AVR SCHUKO SOCKETS
SKU IM-CA26698 - BX2200MI-GR
239,84 HT
287,81 TTC
12 pièces disponibles - Livraison sous 6 à 10 jours - #D59En stock
Ajouter au panier
APC : APC BACK-UPS 2200VA 230V AVR SCHUKO SOCKETS
APC : APC BACK-UPS 2200VA 230V AVR SCHUKO SOCKETS
APC Back-UPS BX Series BX2200MI-GR - Onduleur - CA 230 V - 1200 Watt - 2200 VA -...
SKU IM-CA26698 - BX2200MI-GR
Notification : Tous les efforts ont été faits pour s'assurer de l'exactitude des informations présentées. BusiBoutique.Com n'est néanmoins pas en mesure d'en garantir l'exactitude y compris pour les prix, les éditoriaux produits et les spécifications des produits ou des photos qui ne sont pas contractuelles. BusiBoutique.Com ou ses fournisseurs ne sont pas responsables des conséquences, incidents ou dommages spéciaux résultant des transmissions électroniques ou de l'exactitude de l'information transmise même dans le cas ou BusiBoutique.Com a eu connaissance de la possibilité de tels dommages. Les noms et marques de produits et de fabricants sont utilisés seulement dans un but d'identification.